中国琉球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

中国琉球网 首页 中国琉球 查看内容

隋书之流求国

2015-4-7 18:22| 发布者: 台灣獵戶人| 查看: 2322| 评论: 10|原作者: 台灣獵戶人

摘要: 隋书,卷81列传第46 东夷 五:《隋书》曰:流求国,居海岛之间,当建安郡东,水行五日而至。土多出铜。其王姓欢斯,名渴刺兜,不知其由来、有国代数也。彼土人呼之為可老羊,妻曰多拔荼。所居曰波罗檀洞。大琉球及小 ...
隋书  ,卷81  列传第46 东夷 五

隋书》曰:
流求国,居海岛之间,当建安郡东,水行五日而至。土多出
欢斯,名渴刺兜,不知其由来、有国代数也。
彼土人呼之為可老羊,妻曰多拔荼
所居曰波罗檀洞,堑(qian)栅三重,环以流水,树棘為藩。
所居舍,其大十六间,雕刻禽兽。
多斗鏤树,似橘而叶密,条纤如发,纷然下垂。
有四五统诸洞,有小王。往往有村,有鸟了帅,并以善战者為之,自相树立,理一村之事。

男女皆以白縠缠发,从头盘绕
妇人以罗纹白布為帽,织斗鏤皮,并杂色纻(zhu)及杂毛以為衣,制裁不一。
笠,饰以毛羽。
兵有刀槊弓箭剑鈹(pi)之属,编,或以熊、豹之皮。

木兽,令人举之而行,导从不过数十人。
国人好相攻击,人皆驍健善走,难死而耐创。诸洞各為部队,不相救助。
两阵相当,勇者三五人相击射,如其不胜,一军皆走,遣人致谢,即共和解,收取斗死者,共聚而食之,食皆用手。

无赋敛,有事则均税。俗无文字,视月亏盈以纪时节,候草枯以為年岁。
人深目长鼻,颇类于胡人。纵年老,发多不白。无君臣上下之节、拜伏之礼。
父子同床而寝。妇人產乳,必食子衣。
以木槽曝海水為,木汁為,酿米面為
遇得异味,先进尊者。
凡有宴会,执酒者必待呼名而后饮。
上王者酒,亦呼王名,衔杯同饮,颇同突厥。歌呼蹋蹄,一人唱,眾皆和,音韵哀怨。
其死者气将绝,举至庭,浴其尸,以布帛缠之,裹以苇草,衬土而殯,上不起坟,為子者数月不食肉。
熊羆豺狼,尤猪鸡,牛羊驴马。
厥田良沃,先以火烧,而引水灌之。
持一插--以石為刃,长尺餘,阔数寸--而垦之。宜播种。树木同江表,气侯岭南相类。
俗事山海之神,祀以酒肴。斗战杀人,便将所杀人祭其神

煬帝大业初,海帅何蛮等,春秋二时,天清风静,东向,依稀似有烟雾之气,亦不知几千里。

三年,令“羽骑尉”朱宽入海求访异俗,何蛮言之,遂与俱往。
因到流求国,言语不相通,掠一人,并取其甲而还。
倭国使来朝贡,见之,曰:「此邪久国所用也。」

遣“武賁郎将”陈棱、”朝请大夫“张镇同率兵,自”义安“浮海击之,至流求
初,将南方诸国人从军,有昆仑颇解其语,遣人慰諭之
流求不从,拒逆官军。击走之,进至其,频战皆败,毁其宫室,虏其男女数千人而还。



隋书

唐武德四年(公元621年),“令狐德棻”提出修梁、陈、北齐、北周、隋等五朝史的建议。
唐贞观三年(公元629年),重修五朝史,由“魏征”“总知其务”,并主编《隋书》。由于而后参加隋书编修的还有“颜师古、孔颖达、许敬宗”等人。
唐贞观十年,记载隋文帝开皇元年(581年)至隋恭帝义宁二年(618年)共38年历史。
隋书的帝纪、列传和其他四朝史同时完成,合称「五代史
梁、陈、北齐、北周、隋等五朝史
期间尽管以”魏徵“为隋书的主编,但是后来魏徵死了,又由”长孙无忌“续为主编,完成未完成的部分。




小琉球(沙马基)于台湾屏东县之物换星移
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... 5101&fromuid=18



琉球屿原名為“沙马基”,或者“剖腹山屿”,或者拉美岛(Lambay、Lamey),或者金狮子岛”(Gouden Leeuw Eiland)近代才改称为“小琉球”,Hsiao Liouciou Island
台湾岛屏东县东港乡近海西南方的一个珊瑚礁岛屿,全岛面积6.802平方公里。
目前岛屿属“台湾屏东县琉球乡”管辖。

依据中国史籍载册记载,
元朝时代把“台湾与琉球列岛”合称
琉球”或“嵧球”、或”琉求“。

明朝初期则称:
琉球列岛”為“大琉球”;
台湾岛”為“小琉球”。

明朝中期则又改称
台湾岛为“台员”、或“大员”(闽南语)。

到了明朝万历年间,葡萄牙、西班牙、荷兰陆续窃据台湾岛部分的南北各区域后,并擅自圈地设市,用以转运补给航运船只。
于是欧洲就有称呼台湾岛为“福尔摩沙岛(formorsa)”,即为绿意盎然美丽的岛。
“制若崇臺,海滨沙环水曲曰湾,又泊舟处概谓湾,於是称为”台湾“。

直到日本殖民时期后,就将有把“明朝初期原来称呼台湾岛小琉球”名称,物换星移移转到“台湾南部近海的”沙马基”

而原本的“沙马基(琉球屿)”,欧美人则也称之“拉美岛(Lambay、Lamey)。
因为此处早期是台湾岛原住民之“西拉雅族”居地岛屿,汉族称居住於岛上的原住民為乌鬼蕃(西拉雅族)」皮肤黝黑善于潜水游泳

1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 清泉石 2015-3-30 20:15
古书记载的历史
引用 台灣獵戶人 2015-4-2 20:00
《小琉球(沙马基/蓮婢岛/琉球屿)的物换星移》
《琉球屿》,原名为《沙马基》、「剖腹山屿」、「蓮婢岛、拉美岛(Lambay、Lamey)」,「金狮子岛(Gouden Leeuw Eiland)」,近代才则俗称为「小琉球,Hsiao Liouciou Island」。

《琉球屿》:台湾岛屏东县东港乡近海西南方的一个珊瑚礁岛屿,全岛面积6.802平方公里。目前岛屿属“台湾屏东县琉球乡”管辖。

历史沿革地名由来,各可区分:      葡、西、荷等窃占时期、明朝郑成功治理时期、清朝设府置县时期、日本殖民时期、前国民政府光复时期、台当局时期  。

依据中国史籍载册记载,
元朝时代把“台湾与琉球列岛”合称:
“琉球”或“嵧球”、或”琉求“。

明朝初期则称:
“今琉球列岛—琉球群岛—琉球(沖绳)岛”为“小琉球”;
“今台湾岛”为“大琉球”。
上论述可从1602年「利玛窦、李之藻」绘制《坤舆万国全图》第三版,北迴归线穿越「大琉球」得以佐证。

明朝中期则又改称
台湾为“台员”、或“大员”(闽南语)。

到了明朝万历年间,葡萄牙、西班牙、荷兰陆续租借或窃据台湾岛部分的南北各区域后,并擅自圈地设市,用以转运补给航运船只。
于是欧洲就有称呼今台湾岛为“福尔摩沙岛(formorsa)”,即为绿意盎然美丽的岛。然而此刻的欧洲仍旧无法明确认知琉球列岛与台湾岛差异,由于自海上观望今天的台湾、琉球等景色雷同,区分不易。又,清道光重刻本的康熙《台湾县志》云:“荷兰设市于此,筑砖城,制若崇台,其海滨沙环水曲曰湾,又泊舟处概谓之湾,此台湾所由名也。”

直到日本殖民时期后,就将有把“明朝初期原来称呼台湾岛为小琉球”名称,物换星移移转到“台湾南部近海的”沙马基”。

而原本的“沙马基(琉球屿)”,欧美华人则也称之“蓮婢岛、拉美岛”(Lambay、Lamey)。


1879年日本殖民单方面非法「废琉置县」强行窃占琉球列岛后。1895年来自美国的地理学家,绘制亚洲、中国沿海地图,将台湾岛南部的屏东近海岛屿,称为「拉美岛(蓮婢岛),Lam bay I.」,周围海域称为「琉球海,Sea-liu-kiu」)。

因为此处早期是台湾岛原住民之“西拉雅族”居地岛屿,汉族称居住於岛上的原住民為「乌鬼蕃(西拉雅族)」皮肤黝黑善于潜水游泳。关於乌鬼蕃的消失,有一说认為是被欧洲船东们对于其船只经常无故的沉没沙马基海域,听信调查结果是岛屿上住民所为,进而雇佣军人登岛寻仇报复而赶尽杀绝,也有一说认为是被寻仇报复荷兰人船员俘虏到外地,当成黑奴买卖转手。【注:然而殊不知当时的沙马基屿,地处台湾海峡,巴士海峡,太平洋等洋岸流交汇,在加上每年夏季、秋季长达数个月的台风季节,沙马基(琉球屿)是全台湾所遭遇到风势与雨势等均属于累积最强最多的岛屿,行进附近海域的船只稍有不慎极可能触礁损毁沉没。】

明朝熹宗皇帝,天启四年(1624),荷兰船金狮子号(Gouden Leeuw)在台湾南部的“沙马基(琉球屿)”海域搁浅,水手被岛上住民杀害后,进而货物被打劫。
事后,荷兰人对“琉球屿”则有了“金狮子岛”(Gouden Leeuw Eiland)的称呼。荷人展开报復
明思宗皇帝,崇祯六年起(1633~1636),东印度公司的“福尔摩沙”(台湾岛)区总督「汉斯·普门Hans Putman」领军征讨、屠杀岛上大部分住民,后称“拉美岛事件”。

备注:
今「琉球屿/俗称:小琉球」位于台湾岛南部高屏溪口之西南,
东经一百二十度廿一分五十五秒,
北纬廿二度十九分四十八秒,
即东港镇西南海面约八浬,高雄市南南西方约十八浬之海上,孤悬海中状似一只飘浮于台湾海峡之鞋子,为台湾本岛附近"十四属岛"中唯一珊瑚礁岛屿。

琉球屿(剖腹山屿)为一丘陆地,地形最高处称”龟仔路山“,海拔87公尺,素为航海者之指标。形势东西狭窄,东西最宽处仅2公里,南北长4.1公里,北部稍宽,南部较狭。岛之长轴从东北伸向西南,周围十三公里,面积仅有6.8平方公里,全岛被两条交叉地堑切割成四块台地,
一条:走向东北至西南形成中央地沟,为岛中主要交通孔道(由白沙至海子口)。
一条:走向西北至东南,通过岛之中央,外形较不明显名符其实之剖腹山,《琉球屿》故俗称「剖腹山屿」。

厚石群礁气候
气候温暖乾燥,七月均温最高27.9°C,三月均温最低17°C,年平均雨量约一千毫米,六月最多平均二六五七毫米,十二月最少,平均一.九毫米。琉球屿约佔台湾颱风路径百分之三十二左右之中且遭遇台风夹带的风势雨势累积均属台湾岛各地之冠,故此地之建筑与设施均需考虑强风与巨浪之袭击诸因素。小琉球与屏东县其他地区相同,气候分类上属热带季风气候,也因属纬度较低又位台湾西半部的外岛,成为台湾唯一不会受东北季风吹袭影响的外岛,因此四季气温变化小。冬天温暖夏天不闷热。


1941年日本殖民时期绘制《台湾地方图附新南群岛图》在南台湾的屏东外海的标注为「琉球屿」。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1479

地质
琉球屿是台湾属岛中,唯一的珊瑚岛,表面被珊瑚石灰岩覆盖,海岸被隆起的珊瑚礁围绕。石灰岩洞地形及珊瑚礁海岸地形遍佈全岛,较著名的如:乌鬼洞、美人洞、山猪沟等。琉球屿珊瑚石灰岩质与凤山珊瑚石灰岩相似,琉球屿之四块台地表面,均被红土质土壤所覆盖,而呈红土台地。这些红土係珊瑚石灰岩长期风化后之产物,其风化后之结果,使珊瑚石灰岩仅剩下不可溶性之红色氧化铁、氧化硅等杂质,因而成鲜明之红色,全属贫瘠乾燥之地不宜耕作。



前国民政府接管台湾时期,南台湾岛屏东外海的岛屿标注为「小琉球屿」。


在《中国江海险要图志》的台湾岛篇,1845到1894年之间的航海坨工船员们普遍称台湾岛屏东外海的「琉球屿」为「蓮婢岛」。

《新译中国江海险要图志》二十七卷,首一卷-附图五卷,取自于「英国海军海图官局」编,后经「陈寿彭」节选部分翻译。清光绪三十三年(1907),广东广雅书局重印,上海”经世文社”本。据史载「英国海军海图官局」于1845—1894年五十年间,搜集各国测量家、舵工、商人之记载口述,于1894年辑成《中国海方向书》四大乘,约数百万言,皆言中国海之险要。「陈寿彭」仅从该书节选取《第三乘》(南自巴士海峡、巴林塘海峡等处,北迄中朝边界)传言中国滨海者为二十二卷,及《第二乘》中所言的雷、琼、廉滨海者为补编,又取1894至1899年8月间,各西报及警船示册,港岸转移、灯塔浮锚改设之事,续成五卷,另将海图二百零八轴整理成五卷,于1899年冬编成《新译中国江海险要图志》三十二卷首一卷,其妻「薛绍徽」作后序,其中多夹有译者注。本篇仅节取总论与闽台沿海资料相关部分,包括志之卷首等前十卷及图表之卷二。《中国江海险要图志》其对中国自广东(含中国海的南洋群岛)至辽东半岛沿海各港水道形势记述甚详,一书记录了中国各大河流、水道、物产、潮、冰、堤防、船务、邮政、铁路、电报的情况,无论是经商还是侵略,都提供了详细的指南。从香港开始,由南向北详细记录了中国各省主要港口和通商口岸的资料。

中国海南洋群岛主权领土凭证《中国江海险要图志》

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1667

明朝晚期万历年,于葡萄牙、西班牙、荷兰等陆续窃据台湾岛部分的南北各区域后,并擅自圈地设市贸易用以转运补给航运船只。

清朝康熙年招降明朝郑氏军队收复了台湾岛后设府置县后,派兵员进行有效控制琉球,对琉球恢复中断数十年册封琉球世子为琉球中山王。清朝顺势将原本在元朝的(琉球),一分为二明朝的(大、小琉球),清朝则是正式将明朝(小琉球)改为”琉球”,(大琉球)改为”台湾”,借此机会做出地理及政治(地方自治及直接统治)上区别,然而“”大小琉球“”这些区隔称谓,实质上并未能消灭琉球之宗主国,中国明清两朝五百年来对琉球列岛及台湾岛等合法拥有“琉台”主权领土。
引用 胖大海 2015-4-13 12:12
期盼琉球早日回家
引用 关天培 2015-4-17 18:32
胖大海 发表于 2015-4-13 12:12
期盼琉球早日回家

1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事
http://bbs.liuqiu-china.com/foru ... 18632&fromuid=46556

清季 申报 台湾纪事 辑录  一十七
光绪五年八月二十日(公历十月初五日——礼拜日)/1879年,

  照译 横滨西字报 论 琉球 事

公历一千八百七十四年,日本兴兵至台代球民复仇;中国过问,几动干戈。日兵至台时,统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称:
『日前台湾生番劫杀备后民四人,后又惨害琉球难民五十二人;特此兴兵复仇』云云。

闽浙总督覆文内称:
『琉球,中山故国也;臣事中国巳数百年,极其恭顺。
而中国待之,不分畛域。
是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯,秉公办理』云云。

闽浙总督二次照会,更属了然;内称:
『球人是我属民,其被生番惨害一事,自应由本大臣饬令地方官查办,不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮,不过被劫』云云。

吾读此文吾,已知"巴君"之谬,然尚未知成立之约何如;
及取阅之,乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字,第言「有国当保护己民」而已。

此一役也,中国自始至终皆不直日本所为,谓其"藉端滋扰"。

引用 兰色凡尘 2015-5-6 14:18
小琉球是台湾,大琉球是琉球,都是中国领土,期盼早日统一回归
引用 台灣獵戶人 2015-5-6 15:20
兰色凡尘 发表于 2015-5-6 14:18
小琉球是台湾,大琉球是琉球,都是中国领土,期盼早日统一回归

网路文章:
中国“隋唐宋元明清等朝代除了在东海海域有”大小琉球“之外,在南海海域则有”大小吕宋“。




1927年清史稿列传属国之三 南掌/苏禄
http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7715

清史稿,卷五百二十八 列传三百十五。
属国之三   苏禄。
苏禄,南洋岛国也。[小吕宋/菲律宾南部群岛/宿雾岛]。

雍正四年1726年,苏禄国王毋汉未母拉律林遣使奉表,贡方物。
五年六月,贡使至京,贡方物。赐宴赉赏,颁敕谕一道,令使臣赍回。
定期五年一贡,贡道由福建。
十一年六月,国王奉表谢恩,并奏:“伊祖东王於明永乐间入朝,归至德州病故。
帝命有司营葬,勒碑墓道,谥曰“”恭定“”。

乾隆十九年,苏禄国王麻喊味安柔律噒遣使贡方物,并贡国土一包,请以户口人丁编入中国图籍。
帝谕:“苏禄国倾心向化,其国之土地人民即在统御照临之内,毋庸复行赍送图册。”

二十八年(1763年),国王遣使贡方物。
自后遂不复至。


苏禄本巫来由番族,悍勇善斗。
(明朝世宗嘉靖四十四年/1565年)西班牙既据吕宋,欲以苏禄为属国,苏禄不从,西人以兵攻之,为所败。
独慕义中国,累世朝贡不绝。其国小,有巉岩[险峻地形]之岭,其极南为石崎山、犀角屿、珠池,因岛环绕。
海内有珍珠,土人与华商市易,大者利数十倍。此外土产则苏木、豆蔻、降香、藤条、荜茇、鹦鹉之类。
户口繁多。地硗瘠,食不足,常籴[di:购粮]於别岛。土人奉回教。与婆罗洲芒佳瑟民结为海盗云。



备注:
清朝疆域

1759年乾隆时期的清朝疆域达到最大范围,东北与俄罗斯帝国(沙俄)分界额尔古纳河、格尔必齐河与外兴安岭,这条疆线直到鄂霍次克海与库页岛。正北与沙俄分界萨彦岭、沙毕纳依岭、恰克图与额尔古纳河。西北与哈萨克汗国等西北藩属国分界萨彦岭、斋桑泊、阿拉湖、伊塞克湖、巴尔喀什湖至帕米尔高原。西南与印度的蒙兀儿帝国、喜马拉雅山诸国家分界喜马拉雅山至野人山,正南大致上与现今中华人民共和国与东南亚国家的分界相同,但清朝尚获得缅甸北部的南坎、江心坡等地。东与日本、琉球分界日本海与东海,与朝鲜王朝沿图们江、鸭绿江分界,清朝还领有台湾、澎湖、海南及南海的南海诸岛(时称千里石塘、万里长沙、曾母暗沙),极盛时期总面积可达1310万平方公里


清朝内地省份
直隶省、江苏省、安徽省、山西省、山东省、河南省、陕西省、甘肃省、浙江省、江西省、湖北省、湖南省、四川省、福建省、广东省、广西省、云南省、贵州省


清朝的藩属国:
皇太极与康熙时期就有朝鲜与琉球国
到乾隆时期扩充到东南亚地区的安南(即越南)、南掌(今老挝)、暹罗(今泰国)、缅甸以及南洋群岛的兰芳共和国(柬埔寨被安南与暹罗瓜分,

”吕宋(大吕宋岛)”于明朝嘉靖四十四年(1565年)被西班牙占据后;
“苏禄(小吕宋/宿雾)”清朝乾隆二十八年(1763年)等也于清朝晚期陆续终止朝贡。)
西南喜马拉雅山有廓尔喀(尼泊尔)、哲孟雄(锡金)、不丹等国;中亚地区有哈萨克汗国、布鲁特汗国、浩罕汗国、布哈拉汗国、爱乌罕(今阿富汗)、巴达克山、乾竺特与拉达克等国。
引用 兰色凡尘 2015-5-6 15:27
中国明清两朝宗藩制度下的琉球中山属国的区域划分,中国对于“拥有琉球列岛的主权”可分为:
A.吐噶喇列岛 ,亦称“宝岛群岛”。
B.四个大群岛:奄美群岛、琉球本岛及其附近岛屿、宫古群岛、八重山群岛等。
引用 寂寞随风 2015-5-12 20:17
谢谢猎户,找到如此丰富真实历史记载!
引用 台灣獵戶人 2018-6-12 11:11
美丽的错误?福尔摩莎岛不是台湾岛?而是琉球列岛?
「台史博(台湾历史博物馆)五万多件藏品 学者研究最爱」一文中,台当局”中研院”台湾历史研究所副研究员 翁佳音 指出,大家公认台湾之所以被称为”福尔摩沙”,是因十六世纪中叶一艘葡萄牙船隻经过时,船员讚嘆而大呼 Ilha Formosa - 美丽之岛。

但经其严谨且全面性的考究之后,当时船员所看见的是今天的琉球列岛的北方奄美大岛 。

由于,早期的葡萄牙航海图中经常有一条粗线“”北回归线“”通过 Formosa,很容易让人不细究就非常肯定,被画成三个岛(奄美、琉球、台湾)、两个岛(琉球、台湾)或群岛的Formosa 就是台湾本岛,但从其它标示的经纬度、文字对岛的描述、装饰的图文和当时贸易航线研判,都显示 Formosa 并不是台湾岛。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1953

查看全部评论(10)

手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )

GMT+8, 2024-4-24 12:17 , Processed in 1.447000 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部