观清宣宗道光12年(1832年)古地图看中国琉球、台湾的历史关联性(5) 图二十七：琉球群岛图，清宣宗道光12年(1832年)。 图二十七是由德人“克拉普斯J.Klaproth”所绘制琉球列岛局部图。 注:中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但中国的"藩属国"不是个“欧美万国公法”所认定的完全独立国家，, 它是中国特有行政区域制度的属国,况且其政治外交军事均受于中国中央政权的咨询管理授权核准与否节制;而中国与宗藩关系的属国政治关系,"不是国与国的国际"关系;最多也是"中央对地方的君臣从属"关系。中国政府享有对琉球国的“”宗主领土权“”的权益。 琉球国王享有琉球列岛的“”治理管辖权“”的权益。 中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。 但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。 故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。 1879年,中国官府"照译"横滨西字报论琉球事 http://bbs.liuqiu-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18632 清季 申报 台湾纪事 辑录 一十七 光绪五年八月二十日（公历十月初五日——礼拜日）/1879年, 照译 横滨西字报 论 琉球 事。 公历一千八百七十四年，日本兴兵至台代球民复仇；中国过问，几动干戈。 日兵至台时，统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称：『日前台湾生番劫杀备后民四人，后又惨害琉球难民五十二人；特此兴兵复仇』云云。 闽浙总督覆文内称： 『琉球，中山故国也；臣事中国巳数百年，极其恭顺。而中国待之，不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯，秉公办理』云云。 闽浙总督二次照会，更属了然；内称： 『球人是我属民，其被生番惨害一事，自应由本大臣饬令地方官查办，不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮，不过被劫』云云。 吾读此文吾，已知"巴君"之谬，然尚未知成立之约何如；及取阅之，乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字，第言「有国当保护己民」而已。 此一役也，中国自始至终皆不直日本所为，谓其"藉端滋扰"。  图二十八：中国清领台湾拓殖年代色别，此为1895年马关条约后，日本殖民台湾后期所绘制。 图二十八此图以色块标示中国清代康熙、雍正至光绪各期全台开垦的位置区域。台湾西部在清初三朝大部分即已被开垦。东部地区因地理之阻隔、及「生番」佔据之原因，直至清同治年间开山抚番后，始见小区域的开垦。值得注意的是，这幅图是日本人以地图的方式呈现中国清代的地理知识，而非清政府官府绘制。  图二十九：厦门到舟山中国沿海，清高宗乾隆10~13年(1745~1748年)间。 图二十九为英国人”莫恩特(R.Mount)”所绘制。  图三十：福建省与大员图，清世宗雍正13年(1735年)。 图三十「福建省与台湾图 Province de Fo-kien ＆ Tai-ouan」，收录於Jean Baptiste Bourguignon d’Anuville 1735年在法国出版之《中国志》Description de la China中。此图明显是参考18世纪初期耶穌会教士对中国所测绘地图制成。因当时台湾（府）隶属福建，故本图包括澎湖群岛、台湾岛西，台湾东部由于属于“以夷人治夷人”区域，且清政府官府明令禁止进入测绘，因而未绘入；虽然地名位置不甚正确，但西部台湾的一些重要地名已标誌出来。由南而北，如：Ta-cong-lo-che（大昆鹿社）、 Fong-chan-hien（凤山县）、Poan-low-tch？（半路竹？）、Gangpintching（安平镇）、Takiang（大港）、 Tasienteou（大线头）、Ta-li（他裡雾）、Tong-lo（东螺）、Nan-che（南社）、Pan-sien-ing（半线营）、Ta- tgu-che（大肚社）、Ta-kia-chi（大甲溪）、Heou-long（后龙）、Teken-tchan-che（竹堑社）Nan-ta- chi（南大溪）、Palifan（八里坌）等等。 本图一般被认为是欧洲最早出版有关福建与台湾之地图。  图三十一：福尔摩沙岛地图，清穆宗同治3年(1864年)。 图三十一为英国人“斯温侯R.Swithoe”所绘制。  图三十二：福尔摩沙岛与中国沿海局部图 ，清高宗乾隆25年(1760年)。 图三十二这张标题为「福尔摩沙岛与中国沿海局部图Formosa – L’ Isle Formose」的地图，收录在法国人Prost d’Exiles所编著《航海通史》(Histoire Gal des Voyages)一书中，为法国海图工程师Nicolas Bellin(1703-1772)所绘制。 图中左下侧文字记有：本图根据最近之地图及考察，特别是耶穌会教士、法国航海测量师之测绘而制成。显示本图主要是依据18世纪初期耶穌会教士”冯秉正”等人所测绘的资料。因此，此图相较於同时代之图，有关台湾部分，或稍有较正确的描绘，不少地名与河川已标示出来，尽管所标示地点，错误所在多处。如：Cha maki teou（沙码磯头）等。 尽管在此图中，有些地名拼音仍不够準确，但台湾西海岸及东北、东南部的重要港口或城镇。如：彰化鹿港（Pensiening）、 宜兰大里港（Tragiens）、台东市宝桑（Petribes），都已经标示出来。 至於台东以北，宜兰以南的东海岸，本图台湾东部海岸以法文及荷兰文註 记著：「Toute cette coste est trpeu connue；Deeze gantse kust is weinig bekend」，中文意为对东岸所知不多，还将秀姑峦溪误解成分割花东海岸山脉的长条状内海，但仍标出一些地名，显是十八世纪东部海岸，与十七世纪一样， 仍有外界人士航经或停留该地。  图三十三：福尔摩沙岛与中国沿海图，清高宗乾隆28年(1763年)。 图三十三为法国人“贝林J.N.Bellin”所绘制。  图三十四：台澎山海舆图，清穆宗同治12年(1873年)。 图三十四这张清同治12年(1873)「台澎山海舆图」是当时的地图中，台湾岛东部海岸轮廓精确度最高的一幅。  图三十五：中国福建全图 图三十五在台湾岛的东部两个凹陷的大湾，北部标示”苏澳”，南部的虽能未标明地点，依所在位置来看，可能是台东”都兰湾”一带。  图三十六：舆图 注图像来源： 图一：福建省地图，1714年，32*37公分，叶忠训收藏 图二：台湾岛图，1845，48*63公分，叶忠训收藏 摘自历史博物馆 2003《美丽之岛–台湾古地图与生活风貌展》，台 北：历史博物馆 图三：皇朝京省舆地总图，清同治元年(1862年)，各108*28公分，秋江纪念博物馆筹备处收藏 参考数据：花莲县文献委员会 1974《花莲县誌》 |
手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )
GMT+8, 2024-4-20 20:55 , Processed in 1.365950 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.
