1597年明朝钦差朝鲜经略杨镐《与丰臣秀吉书》

引用 三星天洋旗 2015-9-10 06:33

本帖最后由 三星天洋旗 于 2015-9-10 07:04 编辑

《与丰臣秀吉书》是明万历皇帝钦差、明代都察院右佥都御史杨镐给丰臣秀吉的劝降书。万历二十五年，丰臣秀吉发动第二次侵朝战役。这年5月，万历皇帝命杨镐给丰臣秀吉发出最后通牒，怒批日本黩武行径，道破其局势隐患之处，勒令其安分守己。颁诏后，明军大破日军，换得此后300年东亚和平。

备注:
何创时书法艺术基金会 举办将于2015年10月在台北中正(蒋介石)纪念堂-中正艺廊展出。


明朝万历皇帝的愤怒！

一封措辞严厉的国书，恫吓住丰臣秀吉。中国抗倭援朝战役后，维持了东亚三百年和平。
明万历25年(1597)，日本霸主丰臣秀吉派兵攻打朝鲜。日本大军不到几日就直入首都，情况紧急！朝鲜王请求万历皇帝出兵相救。万历命朝鲜经略杨镐撰写措辞严厉的国书，勒令丰臣秀吉退兵。这封字体刚正雄强的杨镐“”与丰臣秀吉书“”。

展览期间基金会将推出明代书画系列作品，明代名人介绍，有趣的互动文章，讲座以及活动讯息，欢迎大家多多热烈回应，与我们一同掀起明代万历万象狂潮。

引用 绝不卑微 2015-9-10 07:36

学习了，感谢提供资料。

引用 关天培 2015-9-10 20:20

中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。
未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为 琉球国 "王"..
过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但中国的"藩属国"不是个“欧美万国公法”所认定的完全独立国家，,
它是中国特有行政区域制度的属国,况且其政治外交军事均受于中国中央政权的咨询管理授权核准与否节制;
而中国与宗藩关系的属国政治关系,"不是国与国的国际"关系;最多也是"中央对地方的君臣从属"关系。

中国这百年来抗敌经验证明，只有自己依靠自己国家人民及军队孤身只影作战抗敌，如果中国仍旧幻想借由经济外交军事内政议题上的妥协退让，绝对不会换来欧美日俄等他国援助，相反的各国则是联合起来觊觎共同刮分中国利益关系。
和平演说换不回中国复兴。
实干兴国，救中国要前进打日本，别无它法。

毛泽东:历史不会重复发生，但有其惊人的相似之处。

引用 咏梅 2015-9-10 22:09

中国这百年来抗敌经验证明，只有自己依靠自己国家人民及军队孤身只影作战抗敌，如果中国仍旧幻想借由经济外交军事内政议题上的妥协退让，绝对不会换来欧美日俄等他国援助，相反的各国则是联合起来觊觎共同刮分中国利益关系。
和平演说换不回中国复兴。
实干兴国，救中国要前进打日本，别无它法

引用 台灣獵戶人 2019-9-20 19:03

1597年欽差朝鮮経略楊鎬『与豊臣秀吉書』

欽差経理朝鮮軍務都察院右検事都御史楊に任命され、秀吉に諮問された。
テミョン皇帝が朝鮮王代封してください、嘉私、忍びざるは両の相戕、負傷で先日、遣使臣渡海した。
勅封されて秀吉は日本王となった。
皇恩……胡は臣甫を帰順させ、あわてて敢えて背服して、朝鮮礼文を辞とし、また釜山機張の間を占拠した。
皇帝は激怒し、使臣を捕らえ、兵部総督を置いた。爾度尔の力は朝鮮に抵抗して、しかも勝負に難渋しなければならない。
天朝視日本人で日本、すなわちろくじゅうろく島のうちの一つの耳。令は王に封じられ、臣属となった。昨年、爾国は大いに動揺し、これは兆でもあり、まだ静かに祈ることはなく、日を兵に求めることを欲した。…朝廷は乾坤を量的に包み、爾も朝鮮も臣下と見なし、偏りはない。爾如は悔いを残さず、任尔は数十万百万で朝鮮を圧迫している。
天の仁恩に義を溺れば必ず討ち取らねばならぬ。勅馬歩兵10万薄釜山、朝鮮の順を助ける。福浙の水兵十万、二道に分かれて楼船で南海から、与爾秀吉于烏沙、蓋且問山城君安在也。爾慎思之。

万暦二十五年五月十六日。

注:
明の万暦13年(1585年)、豊臣秀吉は日本を統一して権力を掌握すると、積極的に軍備拡張や造船を行い、隣国への侵略を計画した。
万暦19年(1591年)、豊臣秀吉は中国の藩領である朝鮮国王に朝鮮と連合して中国に侵攻しようと国書を送った。
万暦21年(1593年)、豊臣秀吉は明から「日本国王」に冊封され、日本を藩王国として認めた。
万暦25年(1597年)2月、豊臣秀吉は明万暦の第二次侵攻作戦を発動し、攻撃を強めた。この『与豊臣書』は、明の万暦帝が朝鮮経略を命じたものである。この戦争で、中日双方の死傷者が出た。翌年、豊臣秀吉が病死。


楊鎬『与豊臣秀吉書』:明万暦二十五年五月十六日、紙本横巻。濃墨楷書の大字は、「顔平原」を学び、「蘇東坡」を兼ね、凛とした正気で、人の眉宇を襲う。楊鎬」は朝鮮軍務を経略経理として奉じ、豊臣秀吉が派遣した中国領朝鮮侵略の日本軍に大勝した。これは開戦前に豊臣秀吉に兵を休めてほしいと進言した檄文で、「楊鎬」の撰書であったが、大明帝の聖旨を規定しており、「欽差」「大明」「勅封」「皇帝」「天朝」などの文字を1行ずつ上げている。これは中国と藩領朝鮮、中国と侵略者日本の関係史に関する重要な史料であり、檄文を読む歴史的意義は尋常ではない。


约七甲子前のこの封明万历年招降本、正々堂々の大国に修養を苛め、文口調で激昂し、表現厳密怒次日本の黩武行動が、しかるにその情勢への処、本分を組み込むようでは生い立ち魅了する珠玉、口のふれあう、臣下に仕た後、明と北朝鮮は韓半島の大連合軍がやがて破际电日本の侵略、終戦を変えて以後、さんびゃく年ぶりの東アジアの平和だった。


「楊鎬」の『与豊臣秀吉書』は、豊臣秀吉の日本侵略者を恫喝して、唐の後、明が再び倭の援朝に対抗し、その後東アジア三百年の平和を維持した。
明の万暦25年(1597年)、豊臣秀吉が派遣して中国の藩領朝鮮を攻略した。初期、日本の侵略大軍は数日もしないうちに首都に直行した。中国の藩領である朝鮮王が遣使し、宗主国である明神宗皇帝に出兵を要請した。
明の万暦帝は、『朝鮮経略』の「楊鎬」に厳しい国書を書かせ、秀吉の退兵を命じた。

「豊臣秀吉との本」は、当時北朝鮮の軍務経略勅使杨镐はぐくみ万里の皇帝の摂理を日本国王に豊臣秀吉の手紙劝降国书は、1件の贵重な書道作品だけではなく、一枚の歴史的意味は重大な軍事史料、永住権洞见万暦年間文禄・慶長の役戦争のばら色の朝、またカチカチ数百年前の明の軍人が分かるもの幼い。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1778

查看全部评论(5)