请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

中国琉球网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

中国琉球网 首页 文化广场 查看内容

清朝琉球中山王仪仗图

2017-11-21 23:16| 发布者: 台灣獵戶人| 查看: 418| 评论: 1|原作者: 台灣獵戶人

摘要: 一千六百十年萨摩征球,人所共晓即华人倭寇,亦无异词;而谓一千八百七十四年,中国认琉球为日本管辖则未免过当也。 夫琉球进贡中国,球王即世、中国遣使往封事在萨摩征球前二百余年。历年来琉球仍进贡中国其陪臣子弟 ...
清康熙帝期间藩属琉球「中山王的仪仗图」
二次编辑:猎户人




《中山传信录》是由清代「徐葆光」所撰的中国属国琉球地方志,共六卷,附《中山赠送诗文》一卷。「徐葆光」于清康熙五十八年六月朔(1719年7月17日),奉使渡海琉球,至康熙五十九年二月十六日(1720年3月24日),返京述职,「徐葆光」于琉球等候季风潮流汛期曾经停留达八个月。在此期间,「徐葆光」走往琉球各地搜集史籍资料、游览山海、观风问俗,并将这些见闻游历,编录成《中山传信录》一书。此书对于研究中国属地琉球的政经文化、社会风俗,以及中琉关係,有甚高参考价值。
康熙五十七年,朝廷钦命渡海赴琉的 翰林院检讨「海宝」为正册封使、翰林院编修「徐葆光」为副使。
「方苞」曾经撰 《送行文》给予渡海赴琉册封的副使「徐葆光」:
「自秦汉以后,中国有事于四夷,其为将,则效命力于锋鏑。其为使,则折冲口舌之间,以求得其要领,故承命者多以为难。今天子德威遐畅,方外乡风,小夷喁喁,企瞻使节。承命者有将事之荣,而无失得之恤。故人争羡之」。



下图注:
清《中山传信录》书籍内「中山王图」,标注着,当时授册封的琉球世子「尚敬」为王,「中山王图,年二十岁,康熙三十九年庚辰 六月十九日生」。

IMG_20171121_212511.png




IMG_20171121_212545.png


上图注:
《中山传信录》书籍内「中山王仪仗图」的插图记载描绘了琉球世子「尚敬」亲赴由其宗主权国朝廷所钦命渡海赴琉的册封使臣下榻的中国「天使馆」接受册封为琉球中山王前的出行仪仗,「是日,国王经行之处,道旁皆设各种花供。泉崎桥堤上道旁,盆盎中罗花卉数十种,排列数层,朱栏绕之。中刻木作一兽,绘画如麟状。后立一木版,书云「非龙、非彪、非熊、非羆,王者之瑞兽」…」。此《路供》为华人久米村所设。
那霸港的《路供》是「使馆东,下天妃宫前沼池内,作假山,剪纸作白鹤一。池上斧大松一株,立地中;上亦作一白鹤,如飞鸣相向状。四围以纸皮作假山,罗花草数十种围之。中作一老人、二鹿,如山呼祝寿状」。

另据中国藩属国《朝鲜世宗实录》中记载漂朝鲜漂流民所见中国藩属琉球「尚德」王出巡仪仗蔚为壮观,当时正值琉球强盛时期,中山王行时「侍卫军数百着甲骑马,执弓矢或枪剑,前后排列而行。中山王或骑马或乘轿,侍卫唱军歌,节奏如农歌。」…「侍卫又着面甲,形似假面具,以铁作角,状似鹿角,浇以金银。」




备注:
中国明清两朝五百年间藩属琉球视皇权朝廷为其主权国,且不与二心为倭寇诱惑所动摇而改变。
清朝时期,琉球国为 闽浙总督 所统、福州布政使司、福州知府 管辖。琉球国文书 须先申 府,府 申 道,道 送 司,司 再呈 督、抚。

《1879年中国官府照译横滨西字报论琉球事》
清季 申报 台湾纪事 辑录 一十七
光绪五年八月二十日(公历十月初五日——礼拜日)/1879年, 
照译 横滨西字报 论 琉球 事 
日前,有人自北京寄书来,证明琉球所以属日本之故;作者「巴洛佛尔」受日本"宍户"公使之托,自不得不如是云尔。
察 作者之意,不外言公历一千六百十年(1610年),日本征服琉球以及一千八百七十四年(1874年),中国认琉球为日本管辖两端已耳。
一千六百十年(1610),"萨摩"征球,人所共晓,即"华人(倭寇)",亦无异词;
而谓,一千八百七十四年,中国认琉球为日本管辖,则未免过当也。 
夫琉球进贡中国,球王即世、中国遣使往封,事在"萨摩"征球前二百余年。
当萨摩入球时,封贡曾否停止,吾不知也;历年来琉球仍进贡中国,其陪臣子弟仍入北京国子监读书,球王即世、中国仍遣使往封:事事如初,众目共见、众耳共闻。
谓"琉球既隶日本"?封也、贡也,彼何以不知;知之,又何以不禁!
为日本者? 既攻琉球,则当废琉球之主、更琉球之政,以示君威;乃一一听其自治、一一率由旧章,行之二百余年矣。
今乃忽然昌言曰:「当是时,吾既灭其国,而有之矣」;谁则信之!
查琉球官吏上书有曰:「历奉日本严戒,勿以萨摩一事显告中国」;
又曰:「使臣进北京时,必令其盟誓勿泄」。
苟琉球既为己有,何不直禁其遣使,而私相盟约不敢告人?;
可见一千六百十年(1610)以来,琉球一岛,日本并未视为己有也。

至日本并球、击台等事,并未知照中国,而谓「琉球为其所为」;是与一千六百十年,萨摩谓「琉球为其所为」,无异也。 
公历一千八百七十四年(1874),日本兴兵至台代球民复仇;中国过问,几动干戈。
日兵至台时,统领"西乡从道"照会"闽浙总督"李内称:『日前台湾生番劫杀备后民四人,后又惨害琉球难民五十二人;特此兴兵复仇』云云。

闽浙总督覆文内称:『琉球,中山故国也;臣事中国巳数百年,极其恭顺。而中国待之,不分畛域。是以本大臣札饬台湾地方官严拿凶犯,秉公办理』云云。
闽浙总督二次照会,更属了然;内称:『球人是我属民,其被生番惨害一事,自应由本大臣饬令地方官查办,不必贵国费心。况贵国之备后四人未遭惨戮,不过被劫』云云。

吾读此文吾,已知"巴君"之谬,然尚未知成立之约何如;
及取阅之,乃知"太久保"与"总理衙门"所定者,曾无一「琉」字、一「球」字,第言「有国当保护己民」而已。
此一役也,中国自始至终皆不直日本所为,谓其"藉端滋扰"。

http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=977

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
发表评论

最新评论

引用 关天培 2018-1-16 22:21
《琉球国志略》卷四下,服饰
文:清朝乾隆二十二年十二月十八日,翰林院侍讲臣「周煌」恭辑


王:肩舆,照中国式,或八人、或十六人。轿上亭盖帷幔,髹木为之。
国相以下:轿高不逾三尺,席底趺坐,四围以席;远望如笼榼。贵族:亦有用罗汉杉木雕镂金漆,锦边绘里,纱谷为蔽;皆用两人,以木杠贯其顶而抬之。

查看全部评论(1)

Archiver|手机版|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号  

GMT+8, 2018-2-24 18:09 , Processed in 0.085449 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部