鼓吹埃博拉病毒杀戮世界人口90%演讲纪实报道

2016-5-6 14:12| 发布者: 风在手| 查看: 4436| 评论: 11

摘要: 让我摘下我的记者头衔，告诉你们我怎么想。我们生活在一个危险的时代。许多国家的国家安全处于风险中。科学已经成为受到高度关注的一系列不当行为和欺诈案件。

AIDS is not an efficient killer, he explained, because it is too slow.

艾滋病不是一个有效的杀戮方案，他解释，因为它太慢。

His favorite candidate for eliminating 90 percent of the world's population is airborne Ebola ( Ebola Reston ), because it is both highly lethal and it kills in days, instead of years.

他最为喜爱清除世界人口90%的候选方案是空气漂浮传播埃博拉病毒（Ebola Reston毒株），因为这种埃博拉毒株高度致命性，而且能在几天之内杀死受害者而不用数年。

However, Professor Pianka did not mention that Ebola victims die a slow and torturous death as the virus initiates a cascade of biological calamities inside the victim that eventually liquefy the internal organs.

然而皮昂卡博士没有提到埃博拉病毒受害者的死亡缓慢而痛苦，随着埃博拉病毒在受害者体内启动一连串生物灾难，最终溶解他们的内部器官。

After praising the Ebola virus for its efficiency at killing, Pianka paused, leaned over the lectern, looked at us and carefully said, "We've got airborne 90 percent mortality in humans. Killing humans. Think about that."

赞扬埃博拉病毒杀戮时的有效性后，皮昂卡博士停顿了一下，将身子伸过讲台，看着听众仔细说，“我们已经有空气中漂浮传播的在人类中有造成90%死亡率埃博拉病毒。杀戮人口。想一想吧。”

With his slide of human skulls towering on the screen behind him, Professor Pianka was deadly serious. The audience that had been applauding some of his statements now sat silent.

他后边屏幕上幻灯中巨大的人类头骨注视着听众，皮昂卡教授的深情极其严肃。曾经对他某些声明鼓过掌的听众，此时沉默无语。

After a dramatic pause, Pianka returned to politics and environmentalism. But he revisited his call for mass death when he reflected on the oil situation.

突然停顿一下后，皮昂卡返回谈政治与环境主义。但是，一旦谈到石油的状况，他又开始其大规模死亡的呼吁。

"And the fossil fuels are running out," he said, "so I think we may have to cut back to two billion, which would be about one-third as many people." So the oil crisis alone may require eliminating two-third's of the world's population.

“而且化石燃料正在耗竭，”他说，“所以我想我们可能必须减少到20亿人，相当于世界目前人口的三分之一。”所以，以他的看法，石油危机一项，可能要求清除世界目前人口的三分之二。

How soon must the mass dying begin if Earth is to be saved? Apparently fairly soon, for Pianka suggested he might be around when the killer disease goes to work. He was born in 1939, and his lengthy obituary appears on his web site.

要挽救地球应当从什么时候开始这样的大规模死亡？显然很快，因为皮昂卡提议这种杀人疾病开始工作时他可能还活着。他生于1939年，而且他自己的长篇讣告显示在他的网站上。

1 2 3 456 7 8 / 8 页下一页