鼓吹埃博拉病毒杀戮世界人口90%演讲纪实报道

2016-5-6 14:12| 发布者: 风在手| 查看: 4434| 评论: 11

摘要: 让我摘下我的记者头衔，告诉你们我怎么想。我们生活在一个危险的时代。许多国家的国家安全处于风险中。科学已经成为受到高度关注的一系列不当行为和欺诈案件。

When Pianka finished his remarks, the audience applauded. It wasn't merely a smattering of polite clapping that audiences diplomatically reserve for poor or boring speakers. It was a loud, vigorous and enthusiastic applause.

皮昂卡结束他的看法后，听众鼓掌。这不是听众对贫乏或无聊演讲者保留的稀稀拉拉礼貌鼓掌。是巨声、活力和热烈的掌声。

Questions for Dr. Doom

对“世界末日”博士提出的问题

Then came the question and answer session, in which Professor Pianka stated that other diseases are also efficient killers.

这时进入问答阶段，皮昂卡声称其他一些疾病也是有效的杀戮方式。

The audience laughed when he said, "You know, the bird flu's good, too." They laughed again when he proposed, with a discernable note of glee in his voice that, "We need to sterilize everybody on the Earth."

“你们知道，禽流感，也是好家伙”，听众笑了。带着明显的喜悦提议“我们需要绝育地球上所有的人”时，听众又笑了。

After noting that the audience did not represent the general population, a questioner asked, "What kind of reception have you received as you have presented these ideas to other audiences that are not representative of us?"

他说明在场听众不代表“一般人口”后，提问者问，“你向不代表我们这样人的其他听众提出这些看法时，得到什么样的对待？”

Pianka replied, "I speak to the converted!"

皮昂卡回答，“我只与已转化的人谈！”

Pianka responded to more questions by condemning politicians in general and Al Gore by name, because they do not address the population problem and "...because they deceive the public in every way they can to stay in power."

通过谴责一般的政客皮昂卡回复了更多的问题，还点戈尔（前副总统）的名，因为他们没有应对人口问题，“...因为他们为了保持其权力不惜以任何方式欺骗公众。”

He spoke glowingly of the police state in China that enforces their one-child policy. He said, "Smarter people have fewer kids." He said those who don't have a conscience about the Earth will inherit the Earth, "...because those who care make fewer babies and those that didn't care made more babies." He said we will evolve as uncaring people, and "I think IQs are falling for the same reason, too."

他热心赞扬中国强制实施一个孩子的计划生育政策。他说，“聪明的人生较少的孩子。”他说，那些对对地球没有良心的人将继承地球，“... 因为那些关心的人生产更少的孩子，而那些不关心的人生产更多的孩子。”他说，我们将进化为不关心的人，而且“我认为人类的智商由于同样的原因也正在下降。”

With this, the questioning was over. Immediately almost every scientist, professor and college student present stood to their feet and vigorously applauded the man who had enthusiastically endorsed the elimination of 90 percent of the human population. Some even cheered.

说了这句话后，问答结束。全场大约每位科学家、教授与学院学生立即站起来，对热情鼓吹清除世界人口90%的皮昂卡热烈鼓掌。某些人甚至欢呼。

1 2 3 4 567 8 / 8 页下一页