鼓吹埃博拉病毒杀戮世界人口90%演讲纪实报道
Dangerous Times 危险的时代 Let me now remove my reporter's hat for a moment and tell you what I think. We live in dangerous times. The national security of many countries is at risk. Science has become tainted by highly publicized cases of misconduct and fraud. 现在，让我摘下我的记者头衔，告诉你们我怎么想。我们生活在一个危险的时代。许多国家的国家安全处于风险中。科学已经成为受到高度关注的一系列不当行为和欺诈案件。 Must now we worry that a Pianka-worshipping former student might someday become a professional biologist or physician with access to the most deadly strains of viruses and bacteria? 我们现在必须担心某位崇拜皮昂卡的大学生，有一天成为一位职业生物学家或者医生，他可能接触到最为致死性的病毒株与病菌株，这时可能发生什么？ I believe that airborne Ebola is unlikely to threaten the world outside of Central Africa. But scientists have regenerated the 1918 Spanish flu virus that killed 50 million people. There is concern that small pox might someday return. And what other terrible plagues are waiting out there in the natural world to cross the species barrier and to which scientists will one day have access? 我相信空气漂浮传播的埃博拉不大可能威胁中非外边的世界。但是，科学家已经再生了曾经杀死5000万人的1918年西班牙流感病毒。人们还担心天花有一天可能再回来。自然界中还有什么其他可怕的瘟疫等待跨越物种屏障，某一天哪些科学家可能接触它们？ Meanwhile, I still can't get out of my mind the pleasant spring day in Texas when a few hundred scientists of the Texas Academy of Science gave a standing ovation for a speaker who they heard advocate for the slow and torturous death of over five billion human beings. 与此同时，我仍然无法无法忘怀脑海中的记忆，在德州令人享受春天的一天，德州科学院数百位科学家，听取演讲者鼓吹对50亿人实施缓慢而惨痛的死亡，对他起立鼓掌。 参考资料： 2006年公开鼓吹用埃博拉病毒杀灭90%人类美国科学家获奖 美国国防部、美国疾控中心、索罗斯基金会、比尔与梅兰达基金会皆与西非埃博拉爆发关联：更多令人深思证据 美国防部对西非埃博拉暴发负责：利比里亚科学家挺身揭露 被私有化的埃博拉疫情幕后；盖茨是世界卫生组织老板 美国疫苗信息中心：在美国会发生埃博拉疫情吗? |
手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )
GMT+8, 2024-5-4 02:40 , Processed in 1.522713 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.
