1761年傅恒《皇清职贡图》

2017-6-29 07:24| 发布者: 台灣獵戶人| 查看: 2010| 评论: 2|原作者: 台灣獵戶人

摘要: 由於本书是清乾隆十六年（1751），乾隆皇帝下令各地总督、巡抚将其管辖境内不同民族、册封藩属国朝贡属邦、及与清皇朝有贸易来往的海外夷国之民族，描绘各自的衣冠形貌。因此所绘图像以描写外形为主，并注重对人物表 ...

清乾隆《皇清职贡图》
图、文:北京故宫博物院，撰稿:张广生
二次编辑：猎户人

img0007[400PX].jpg

上图：《皇清职贡图》封面各卷。

《皇清职贡图》，清「傅恒、董诰」等纂，「门庆安」等绘，清乾隆年”武英殿”刻”清嘉庆十年”（1805年）增补本。9卷，半页8行，行20字。白口，四周双边，单鱼尾。版框20.6×14.9cm。

卷前有清乾隆十六年（1751年），命绘此图的「上谕」，清乾隆二十六年（1761年）御制诗，「刘统勋、梁诗正」等41人恭和诗，卷末有「傅恒、来保」等9人跋文一篇及校刊职名。此书为风土地理类著作。
清前期经「顺治、康熙、雍正」三位皇帝的治理，至乾隆朝已是全盛时期，经济繁荣，社会安定，幅员辽阔，属国、其他一些国家纷纷来朝，呈现出一派太平气象。

清乾隆十六年（1751年），清乾隆皇帝命各省「沿边总督、巡抚」将所辖境内、对华称臣纳贡用世服膺的各藩属境外、与清皇朝有经济往来各海外夷国等等各族人民的衣冠状貌，绘其图像。
全书9卷内容分别为：
卷一，域外、
卷二，西藏、
卷三，关东、福建、湖南、
卷四，广东、广西、
卷五，甘肃、
卷六，四川、
卷七，云南、
卷八，贵州、
卷九，（为续增，系乾隆二十六年（1761年）以后所绘各图）。
全书共绘制300种不同民族和地区的人物图像，每种皆绘男女图像2幅，共600幅。图后皆附说明文字，措词用语浅显明了，简要介绍该民族与清皇朝的关系及当地的风土民情。

清嘉庆年间，卷九末又增补”安南官”人像4幅。
所绘图像以描写外形为主，并注重对人物表情的刻画。
由于书中所记均为作者目睹亲见，故较为真实可信，为我们研究历史提供了宝贵的形象资料。

img0011[400PX].jpg

注:
《皇清职贡图·琉球人像》卷
清乾隆，绢本，设色，全卷纵33.6cm，横1941.3cm
乾隆二十年（1755年）至二十六年（1761年），在乾隆帝的指授下，由宫廷画家「丁观鹏、姚文瀚、金廷标、程梁」等4人，根据全国各地送至朝廷的有关各国官民及少数民族形象的草图，统一格式，略作技法上的修正，分别绘制完成了四卷本《皇清职贡图》。
每卷画面上方，以满、汉两种文字注明画中人物之国度、民族、历史渊源、饮食服饰、风俗好尚，该国之地理位置、土特物产及与清廷交往的情况等。「琉球国夷官像」，上的墨题主要介绍了琉球国的组成情况，及其与明、清两代朝廷之间的关系。同时，还介绍了官吏和贵妇的装饰打扮特点。“琉球国夷人”像上的墨题，主要对普通平民的装扮、服饰等作了简单的介绍：“妇，推髻，以黥手为花草鸟兽形，短衣长裙，以幅巾披肩背间，见人则升以蔽面，常负物入市交易”。这些画卷在展现其自身艺术价值的同时，亦以写实的手法印证了清政府与琉球国交往的历史。

下图、文：清《皇清职贡图》卷五封面，来自台北故宫典藏。

图：清《皇清职贡图》卷一，「朝鲜国夷官、朝鲜国官妇、朝鲜国民人、朝鲜国民妇、琉球国夷官、琉球国官妇」。

清《皇清职贡图》，西元1644-1911。外观尺寸（高、广）29x18.2（公分），版框尺寸（高、广）20.3x14.9（公分）。清　「傅恆」等奉敕撰，清嘉庆十年（1805）武英殿刊本。
《皇清职贡图》，九卷，清「傅恒、董誥」等纂，「门庆安」等绘。全书依地区编排，卷一为域外，如：朝鲜、琉球、安南、英吉利、法兰西等地区；卷二为：西藏、伊犁、哈萨克地区；卷三为：关东、福建、湖南、台湾地区；卷四为：广东、广西地区；卷五为：甘肃地区；卷六为：四川地区；卷七为：云南一带；卷八为：贵州地区；卷九是：乾隆二十八年（1763）后所续补增绘之图，以及嘉庆十年于卷九末又再增补的〈越南国夷官〉、〈越南国夷妇〉、〈越南国行人〉、〈越南国夷人〉、〈越南国夷妇〉五幅。总共绘制三百种不同的民族与地区之人物图像，每一种图像皆描绘男、女二幅，统计约六百幅。每幅图绘之后，都附有文字说明，文词浅显易懂，简要地介绍此民族与清王朝的关係，以及当地的风土民情。

由於本书是清乾隆十六年（1751），乾隆皇帝下令各地总督、巡抚将其管辖境内不同民族、册封藩属国朝贡属邦、及与清皇朝有贸易来往的海外夷国之民族，描绘各自的衣冠形貌。因此所绘图像以描写外形为主，并注重对人物表情的刻画，而且书中记载都为作者亲眼所见，故为真实可信的风土地理类著作。

「傅恆」，字春和，姓富察氏，满镶黄旗人，清高宗皇后的弟弟，生年不详，卒于乾隆三十五年（1770）。「傅恆」在乾隆时期历任户部、吏部尚书、保和殿大学士兼军机大臣，加太子太傅。曾督师指挥大金川之战，并参与筹划平定準噶尔部的战争，封一等公，也因此担任《钦定平定準噶尔方略》总裁。亦曾奉命仿汉字篆体制成满文篆字，共三十二体，并将《御制盛京赋》用满文篆字缮写，作为满文篆字的标準样本。另外还主编了多种重要的辞典类工具书，如多民族文字合璧的历史地理学词典《西域同文志》、大型分类满汉辞典《御制增订清文鑑》和满汉合璧《御批历代通鑑辑览》等，可见「傅恆」对满、汉文对译工作有重大的贡献。
「董誥」，字雅伦，号蔗林，浙江富阳人，生于乾隆五年（1740），卒于嘉庆二十三年（1818）。乾隆二十八年（1763）进士，累官至内阁学士，曾担任四库馆副总裁。善于绘画。曾参与纂修《满洲源流考》、《高宗实录》等书。
「门庆安」，生卒年不详，监生。

上、下图：台北故宫典藏《皇清职贡图》
（上图）：卷二「安集延回民、安集延回民妇、安西厅哈密回民、安西厅哈密回民妇、肃州金塔寺鲁克察克等族回民、肃州金塔寺鲁克查克等族回民妇」、「西藏所属卫藏阿尔格木诸番民」（图）。
（下图）：卷九，「越南国夷官」图。

备注：
清《皇清职贡图》卷九，清乾隆二十八年（1763）后所续补增绘之图、
清嘉庆十年於卷九末又再增补的〈越南国夷官〉、〈越南国夷妇〉、〈越南国行人〉、〈越南国夷人〉、〈越南国夷妇〉五幅。

清仁宗嘉庆皇帝对「安南」内政权利更迭议题，采取了“坐山观虎斗”的态度，特别嘱咐两广总督”吉庆”，说安南两派自相吞噬，与我国无关，不必过问．如果安南有人内投，自应妥为安置，如果来我国请兵，则一定要据实奏闻。对一直向自己册封朝觐纳贡藩属国如此挑衅置之不理，其政治混乱又公然表示不干涉。
嘉庆七年（1802年），”阮福映”击败”阮光纘”而上安南宝座，遂遣使清朝，请求册封并以“南越”为国名。嘉庆对此敏感，立即指令军机处：以“南越”二字册封，断不可行。因为南越之名，包罗甚广，考之前史，如今的广东、广西地界，都包括在内。嘉庆认为，阮福映即使领有整个安南，也不过是交耻于是，嘉庆让军机处密饬广东、广西一带海道边关的地方官留心防备，以防阮福映图谋不轨。

嘉庆八年（1803年），清朝则正式改“安南国”为“越南国”，册封阮福映为“越南国王”。
为何嘉庆皇帝最后允诺册封“越南”？
《嘉庆重修一统志》卷五五三：“先是，阮福映表请以‘南越’二字锡封。上谕大学士等曰：‘南越’之名，所包甚广。考之前史，今广东、广西地亦在其内。阮福映即有安南，亦不过交趾故地，何得遽称‘南越’？该国先有越裳旧地，后有安南全壤。天朝褒赐国号，著用‘越南’二字，以‘越’字冠其上，仍其先世疆域；以‘南’字列于下，表其新赐藩封；且在百越之南，著于《时宪书》内，将‘安南’改为‘越南’” 。 “越南”之名一直沿用至今。

备注：

”琉球中山国”位于西太平洋与东中国海域之间列岛，由36个岛屿组成，故又称“中山三十六岛”，介于中、日两国之间。
琉球群岛(今被日本窃占殖民冲绳县，由于位于日本西南部，又称”南西群岛”)。第二次世界大战后由盟军美国军事占领代为管理后，然而美日两国却利益薰心私相授受于1971年，未经琉球列岛的宗主国(中国政府)签署放弃、或割让等协议文件，美国却擅自将琉球列岛的行政治理权交由日本管辖。
明清两代五百年，琉球为中国属国，国王称中山王。每逢中山王嗣位，均请求中国皇权明、清朝廷予以册封，方敢称王。明、清朝廷钦命正副使奉敕往封，赐驼钮镀银印。未封王之前称世子，以权国事。自清顺治至光绪初230余年间，双方的封册和进贡从未间断。直到清光绪五年（1879年），日本单方面以军警武装力量入侵废除中国藩属琉球国，擅自改其名与设冲绳县给予窃占殖民。
中国与琉球双方遂停止往来。

中国和藩属琉球国交往的历史源远流长，最初始于隋代。自明朝洪武年起至清光绪年(1879年)五百年间止，琉球王累世接受中国皇帝的册封，且按例派遣使臣向中国皇帝称臣纳贡，永世服膺，镇守海疆。
中国五百年来的"属国"琉球国,凡其王嗣位，先请朝命，钦命正副使奉敕往封，赐以"驼钮镀金银印"，乃称"国王"。未经册封以前称琉球"世子"，权国事;未经中国中央皇室政权承认其政治治理地位受封前,绝对不敢僭越自称为琉球国 "王"..过去在中国宗藩制度区域行政管理框架内,虽有"蕃属国"的"国"名称及其"国王"的爵位,但中国的"藩属国"不是个“欧美万国公法”所认定的完全独立国家，,
它是中国特有行政区域制度的属国,况且其政治外交军事均受于中国中央政权的咨询管理授权核准与否节制;而中国与宗藩关系的属国政治关系,"不是国与国的国际"关系;最多也是"中央对地方的君臣从属"关系。中国对于琉球的宗主权，从未签署任何放弃、或割让等协议书文件给予它国。虽然日本殖民政府于1879年后单方面废中国藩属琉球国，从而改设置日本冲绳县给予窃占殖民。
但中国历届的政权从未、也未曾正式签署放弃对琉球宗主权领土。
故此，美日两国必须将其窃占的琉球列岛，以和平协商谈判归还与中国，并且必须遵循港澳地区回归模式。