厘清中国对琉球”列岛、群岛、诸岛“称谓

2018-8-27 14:55| 发布者: 台灣獵戶人| 查看: 3611| 评论: 5|原作者: 台灣獵戶人

摘要: 中文对岛屿的称谓或沿海岛屿的名称，常根据海岛的成因和各地的习惯有所不同。有不少传统名字后现在也多被上岛或山字样。沿海各地对岛屿的称呼有所不同，有相当多的地区以山为名，尤以中国浙江沿海为多，长江以南对小 ...

《厘清中国对琉球「列岛、群岛、诸岛」称谓》

根据《联合国海洋法公约》，’岛屿‘、或‘岛’是指四面环水，并在涨潮时高于水面的自然形成的陆地区域。

按地质成因：岛可以分为以下四种类型：火山岛、大陆岛、珊瑚岛、冲积岛。中文对’岛屿‘的称谓，沿海岛屿的名称，常根据海岛的成因和各地的习惯有所不同。有不少传统名字后现在也多被上“岛”、或“山”字样。沿海各地对岛屿的称呼有所不同，有相当多的地区以“山”为名，尤以中国浙江沿海为多，长江以南（浙、闽、粤等地）对小岛又通常称为“屿”。但实际上「岛」、「屿」中国历史上却从未有明正式或确定的定义。例如台湾的绿岛面积仅为兰屿的三分之一，但前者为‘岛’，后者为’屿‘。而「排」、「石」或「岩」等则通常指更小的岛屿。有的岛虽然细小，但是用「洲」来命名的。如:香港的长洲，广东一带使用较多，同时内河（如长江）中因江河冲击而形成的沙洲型岛屿多有使用“洲”为名，如:武汉的天兴洲。

屿:普遍使用于南方各省，尤其在福建至粤东一带的闽语地区最为常见，如:厦门的鼓浪屿。

山:南方应用比北方普遍，主要原因是这些岛屿同样都有很高的山峰，如浙江的舟山群岛、上海最高点大金山、广东的万山群岛、香港的大屿山。

沙:多为沙质岛屿，如:南海上的东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛。

岩、岩头:山东的长门岩、广东的针岩头。

峙:主要使用于浙江省，如:盘峙，历史上曾书写为“屿”。

岙:多见于浙江，现在多缀“岛”字，如:雀儿岙岛、状元岙岛。

坨:多见于中国北方，如:河北的月坨、蛤坨。

塘、溏:浙江的走马塘。

矶:各地多有存在，如:浙江的东矶，山东的砣矶岛。

洲:如:香港长洲和三亚市蜈支洲岛。

“岛”和“礁”的区分
一般而言，两者的区分标准主要有两种。
(1)，是根据面积大小而定。如:中国第一次海岛调查（1988—1994）时，即以面积大于500平方米为界定岛屿的依据。香港等一些地方也以500平方米为依据（香港岛屿）。

(2)，划分的依据是根据构成。一个重要的标准是陆地上是否有植被覆盖。
岛屿上有植被（即便只是数量极少的土壤和零星的草），而没有土壤植被的则归为“礁”。相比潮起潮落而导致的岛屿面积误差而言，这种分类方法则较为稳定。
中国历史上沿海地方政府编订地方志书时，通常以此为依据，如:平阳县地名网、象山县海域地名简志、珠海市海岛志。
依此标准所划定的“礁”，面积通常也在500平方米以下，但也有个别礁盘很大。如:浙江省渔山列岛北部的明礁牛粪礁，无植被，只长有紫菜及贝藻类，礁盘甚大，面积广达10000余平方米，最高点海拔27.5米。如:《珠海市海岛志》一书中，在“礁”一章下即有条目“动头石”，为干出礁，面积850平方米。

在国际法上，《联合国海洋法公约》第121条规定，岛屿的领海、毗连区、专属经济区和大陆架的确定与其他陆地领土相同，但是不能维持人类居住或其本身的经济生活的岩礁，不应有专属经济区或大陆架。这个规定相对较接近于前述后一种划分标准。

岛屿群::在狭小的地域集中2个以上的岛屿。
如:钓鱼岛岛屿群。

群岛::大规模的’岛屿群‘称作「群岛」，列状排列的群岛即为「列岛」。

列岛::若岛屿群的排列成”线形或弧形”。
如:在东中国海(东海)的琉球列岛，则是自大隅海峡以南的大隅群岛、吐噶啦群岛、小笠原群岛、奄美群岛、琉球群岛；南转西(1)八重山群岛、太平山群岛。南转东(2)大东群岛。

诸岛::在中国则是将区域内各群岛或岛屿礁石的‘总称’。日本习惯将’群岛‘写成’诸岛‘。
如:在南中国海(南海)的南海诸岛，则是指南海内南北约1800公里、东西约900多公里范围内诸多群岛、沙洲、礁、暗沙和浅滩的总称。

备注:
《日本殖民当局现阶段所控琉球各岛屿名称》http://www.liuqiu-china.com/portal.php?mod=view&aid=1668

《一》琉球列岛北段
(甲)，大隅群岛:
屋久岛、种子岛、口永良部岛、马毛岛、竹岛、硫磺岛、黑岛。

(乙)，吐噶喇群岛（宝岛群岛）:
口之岛、中之岛、卧蛇岛、小卧蛇岛、平岛、诹访之濑岛、恶石岛、小岛、小宝岛、宝岛（吐噶喇）、上之根岛、横当岛。

(丙)，奄美群岛（大岛群岛）:
奄美大岛（大岛）、枝手久岛、喜界岛、加计吕麻岛、江仁屋离岛、须子茂岛、与路岛、请岛、木山岛、德之岛、冲永良部岛、与论岛、ハンミャ岛。

琉球列岛北段，南转东为
(丁)，小笠原群岛：
父岛、母岛、西之岛、硫磺岛、南鸟岛、冲之鸟礁。

《二》琉球列岛中段
(戊)，琉球群岛（冲绳群岛）:
硫磺鸟岛、伊平屋岛、野甫岛、伊是名岛、冲绳岛(大琉球/琉球岛)、伊江岛、濑底岛、水纳岛、古宇利岛、屋我地岛、奥武岛、宫城岛、伊计岛、宫城岛、平安座岛、滨比嘉岛、薮地岛、浮原岛、南浮原岛、津坚岛、久高岛、奥武岛、粟国岛、渡名喜岛、久米岛（姑米山）、奥武岛、オーハ岛庆良间诸岛、渡嘉敷岛、前岛、座间味岛、阿嘉岛、庆留间岛、外地岛。

琉球列岛中段，南转东为
(已)，大东群岛:
北大东岛、南大东岛、冲大东岛。

《三》琉球列岛南段
琉球列岛南转西为，日本统称:南西群岛（先岛群岛）:
(辛)，宫古群岛（太平山群岛）::
宫古岛（太平山）、池间岛、大神岛、伊良部岛、下地岛、来间岛、水纳岛、多良间岛。

(壬)，八重山群岛::
石垣岛（八重山）、西表岛、竹富岛、小滨岛、黑岛、新城岛、鸠间岛、由布岛、与那国岛。