| 中国藩属琉球 中山王第七子「尚慎」书 《梅花》 截图:福州琉球馆内图片 二次编辑:猎户人  墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 中山 尚慎 梅花，诗译文: 墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
备注: 据史載，中国清朝年间的藩属琉球，中山王「尚灏」：第二子-中城王子「尚育」（母:具志坚按司，向氏。），第七子-玉川王子「尚慎」（母:元氏。） 清嘉庆十三年（1808），朝廷遣翰林院修撰「齐鲲」、工科给事中「费锡章」为正副册封使，渡海赴琉进行册封「尚成」的叔父「尚灏」为中山王，同时追封已故「尚成」为琉球中山王。 清道光八年（1828），中山王第二子「尚育」代替父亲「尚灏」王行国政。其父「尚灏」亡故后，时年二十二岁「尚育」于清道光十五年（1835），正式权国事，但未经中国清廷册封前，绝不称王僭越。 清道光十八年（1838），清廷遣翰林院修撰「林鸿年」、编纂「高人鉴」为正副册封使，捧诏敕御书渡海赴琉，袭封王子「尚育」为中山王。 备注: 《梅花》诗作者: 王安石 （1021—1086）：北宋政治家和文学家。字:介甫，号:半山。抚州临川（现:江西抚州东乡县上池里洋村）人，世称:临川先生。因曾封于舒、荆，又称:王荆公。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，郁然病逝于钟山，追赠太傅。绍圣元年（1094年），获諡「文」，故世称:王文公。他的诗词瘦硬雄直，散文说理逻辑严密，行文峭菝凌厉，为唐宋八大家之一。今存《王临川集》、《临川集拾遗》、《临川先生歌曲》等。“春风又绿江南岸，明月何时照我还”为其千古绝唱。 王安石这首《梅花》小诗，写于退隐江宁后。貌似赞美梅花“凌寒独自开”之高贵品德和顽强生命力，实则以诗喻人。当时的王安石，推行新法失败，被人排挤，内心孤独不堪，处境艰难，与梅相似。诗人以墙角梅自喻，虽偏居一隅，但不自卑自弃，依然散发清香，品性坚强高洁。从中也可看出诗人身虽留连山水田园，心却未能忘怀政治。这支墙角梅，脱胎于林和靖“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的山园小梅，又以梅雪之异推陈出新。梅白如雪，却因有暗香而别雪、胜雪。整首诗观察细致，遣辞朴素自然，无丝毫雕琢痕迹，意境清新，意味深远。 |
手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )
GMT+8, 2024-5-9 15:28 , Processed in 1.597901 second(s), 12 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.
