黄承玄：题琉球咨报倭情疏（1616）

2020-7-27 18:44| 发布者: 台灣獵戶人| 查看: 1086| 评论: 0|原作者: 台灣獵戶人

摘要: 明万历四十四年福建巡抚「黄承玄」对中山王府遣通事渡海赴闽禀报倭情后，随即上奏朝廷：若夫琉球之告、有谓借以相恐吓者、有谓假以温贡道者、又有谓中山不能自专、直狡倭遣以窥我实者、臣不能逆睹、抑不必深求、总之 ...

原题：《题琉球咨报倭情疏》
文：福建巡抚「黄承玄」，明朝万历四十四（1616）年六月
来源：《明经世文编选录》

「黄（承玄）」中丞，奏疏（疏　议）

题琉球《咨》报倭情疏

看得倭酋狡谋非一日矣、服中山以为役、饵吾民以为用、市吾舟以为资、包藏祸心、由来有渐、而荐食上国、羽翼既成、故臣自入闽受事以来、夙夜拮据、无日不讨军寔（shi）而申儆(jing)之、盖逆知豺狼之不可迩、而宴安之不可怀也、今果以协取鷄笼见告矣、夫倭岂真有利于鸡笼哉。其地荒落。其人鹿豕。夫宁有子女玉帛，可中倭之欲也者。而顾耽耽何之也。

盖往者，倭虽深入，然主客劳逸之势，与我不敌也，今鷄笼实逼我东鄙。距汛地仅数更水程。鸡笼在琉球之南，东番诸山在鸡笼之南，倭若得此，而益旁收东番诸山。以固其巢穴。然後，蹈瑕伺间。惟所欲为。
指台（山）、礵（山）、以犯福宁，则闽之上游危。
越东涌以趋五虎。则闽之门户危。
薄彭湖以瞷 泉（州）、漳（州）。则闽之右臂危。

即吾幸有备无可乘也。海寇入犯非其得巳，其意本欲通市，彼且挟互市，以要我或介吾濒海奸民以耳目我。彼为主而我为客。彼反逸而我反劳。彼进可以攻。退可以守。而我无处非受敌之地。无日非防汛之时。此岂惟八闽患之。两浙之间,恐未得安枕而卧也。及查倭之入闽。必借径取水于南麂而後分䑸（zong）南发。
西北风，则径指 鷄笼诸岛。
东北风，则虑右突福宁。
故南麂实上游之要冲。

前抚臣「金学曾」、曾请改设：副总兵，于此，如：南澚故事、诚见及此也、若过南麂。直下猎外洋以趋鷄笼。则我台（山）、礵（山）、东（涌）、（南）澚之哨、或远不及侦。即侦及之。而一哨船兵。势难望番远蹑。又不敢轻撤：烽火（门）、嵛（山）、（小）埕诸哨。

舍门户而预逆之藩篱也。闻警之後、臣业檄南、中二路、各借调十舟协防北路、而复移《咨》浙抚、亟督温处将领、设备南麂、但隔省望援、一时未能使臂、而千里征发、往返未必如期、容再伺其缓急、以为之备耳、若夫琉球之告、有谓：借以相恐吓者、有谓：假以温贡道者、又有谓：中山不能自专、直狡倭遣以窥我虗(xu:虚)实者、臣不能逆睹、抑不必深求、总之倭必不能一日忘我、毋问属夷之告不告也、我必不可一日忘备、毋问倭夷之来不来也、

图注：中国国家博物馆馆藏，明嘉靖三十四年（1555），《抗倭图卷》是由「仇英」所绘，此图卷描绘浙江沿海军民，抗击倭寇侵扰的历史画卷，《抗倭图卷》的艺术特色和艺术的成就，既有在一个历史过程中发展记事性绘画的贡献，又有在艺术表现上自立于明代绘画史的成就。本图片是明朝戴红帽的水军官兵们乘舟抗击来犯的倭寇，船上士兵们各司其职，掌船柁与帆、敲锣、拉弓射箭、持盾牌、。《抗倭图卷》利用横卷的形式，描绘了抗倭的历史及其过程，其独特的构思，巧妙的布局，宏大的场面，生动的表现，精细的刻画，是中国绘画史上能够表现承传关系的难得的纪功图卷和记事作品，而在明代表现重大现实题材的作品中，又可以看成是非宫廷而具文人气象一派的代表。所画是明代靠海的长江沿岸的明代官军抗击倭寇的历史，全画从倭寇来犯到烧杀抢掠，当地民众的流离失舍，官军抗击倭寇到得胜班师。是一幅表现时代重大政治事件的历史画卷。。而其相似于日本日本东京大学史料编纂所藏《倭寇图卷》，《倭寇图卷》画中虽题为「仇英」所作，但经查证为一幅明代末期的佚名作品。

备注：
明神宗显《皇帝实录》卷之五百四十五、
大明神宗显《皇帝实录》卷之五百四十六
万历四十四年六月庚子朔（一日）

乙卯（六月十六日），琉球国中王山「尚宁」，遣通事「蔡廛」来言迩闻：
「倭寇各岛造战船五百余只，欲协取鸡笼山，恐其流突中国，为害闽海」。

故特移《咨》，《奏》报巡抚福建右副都御史「黄承玄」以闻，谓：
「鸡笼逼我东鄙，距汛地仅更数水程，倭若得此益，旁收东番诸山，以固其巢穴，然后蹈瑕伺间惟所欲为，指台（山）、礵（山）以犯福宁，则闽之上游危。越东涌以趋五虎，则闽之门户危。薄彭湖以瞰漳（州）、泉（州），则闽之内地危。非惟八闽患之，恐两浙未得安枕也。
若夫，琉球之告，有谓：借以相恐喝者。有谓：假以温贡道者。又有谓：中山不能自专直。
狡倭遣以探我虚实者，臣不能逆睹，但乞早为之备耳。
《疏》下兵部。

「黄承玄/1564－1614年」，字：履常，浙江嘉兴守御千户所人，浙江嘉兴府秀水县籍。万历十四年（1586），丙戌科第二甲第七名，进士。授工部都水司主事。万历四十三年（1615），升都察院右副都御史、巡抚福建。「黄承玄」著《盟鸥堂集》十四卷、《河漕通考》二卷、《两台奏草》，修《安平镇志》十一卷。

1616年时，因九州华人海商武装船队（倭寇）侵袭台湾的传闻，迫使福建巡抚「黄承玄」加强筹划、调整福建海防体制、部署。据史載，明朝初在东南沿海设立《卫所》，置舟师出海巡逻。如：大金千户所：明洪武二十一年(1388)置：大金守御千户所于福宁县东南。福建沿海与金门同时设置的《千户所》尚有：「大金所、定海所、梅花所、万安所、莆禧所、崇武所、福全所、高浦所、中左所、六鰲所、铜山所、玄钟所、南诏所」。又福建沿海亦先后设立：「烽火门、小埕、南日山、浯屿、铜山」等五寨。到了十六世纪中叶，沿海各省因倭乱，而加强中国海上军事力量。1564 年（嘉靖四十三年），福建巡抚「谭纶」重建海防体制，厘订沿海五《寨》员额、职责，如：每寨设兵船 40只，各分信地，建立《会哨》之制。隆庆、万历年间设立：「海坛、玄钟、浯铜」等三游，又再增设：「台山、嵛山、湄洲、澎湖」等四游。万历晚期，即 1610年代，整个福建海防共设置《五寨、七游》。。

。