| 浙江西湖《万福来朝/日月光华/复旦光华/光华复旦》牌楼与琉球那霸《首里/待贤/守礼之邦》牌楼 二次编辑:台湾猎户人 唐穆宗皇帝-长庆二~四(822~824)年,「白居易」于杭州任刺史,到西湖-孤山寺庙,参加法会聆听高僧讲经,离开法会后特作此《西湖晩歸回望孤山寺贈諸客》唐诗一首。 《白居易:西湖晩歸回望孤山寺贈諸客》 「柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。 烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。」 译文:孤山临西湖,山上有孤山寺。傍晚听罢高僧讲经,我乘船归去。卢橘饱浸雨水,果实沉甸甸低垂;棕榈叶随风轻摇,叶片相击作响。湖上水汽迷蒙,微波轻漾,水天相接。远望湖中琼楼珠殿,错落矗立,在夕阳下投下倒影。归至对岸,邀客回首,孤山寺宛如仙山蓬莱宫,端坐水中央。 上/下图注: 1936年,浙江地方银行发行伍角钞票,纵59、横120毫米;印制有:西湖《光华复旦》牌坊。正面印有行名“浙江地方银行”,左侧是“杭州西湖复旦光华牌坊”图案,右侧有面额和相关印章;背面则为红绿相间的花纹,并印有英文行名和面额。 1925年,「孙中山」逝世后,各地举行纪念活动。民国杭州市政府,把清康熙年间兴建的乾隆皇帝孤山行宫,遗址一部分改建名为《中山公园》;遗址对面原有一座,清乾隆皇帝的孤山行宫的玉石材质的牌坊,题额《万福来朝》后遭战火毁损。据悉,慈禧太后掌权时期,将面朝西湖的牌楼题额《日月光华》;1927年,改为《光华复旦》牌楼;后经新中国初期不慎毁损。直到2005年,市府在该址重建一座牌楼:高7.2米,宽11.9米,四柱三间三楼式,匾额书《复旦光华》,主体结构不再是玉石所砌,而是由钢筋混凝土建造而成。屋面采用木结构,并制铺青筒瓦。2019年,牌楼改挂《光华复旦》。可谓是应时制宜,合情合理。那么牌楼上的匾额文字几经《万福来朝/日月光华/光华复旦/复旦光华》等变化,皆取意于《尚书大传》中的《卿云歌》:卿云烂兮,纠缦缦兮;日月光华,旦复旦兮。据悉是分别歌颂「清朝慈禧太后、民国孙中山大总统」如日月经天,生生不息、或日月光华照耀,辉煌而又辉煌的意思。
1958年,美国军事占领管理时期,琉球人民当局庆祝那霸的《守礼門(守礼之邦牌楼)重建纪念邮票》面额为三元。琉球岛那霸市中山王城外的守礼门(守礼之邦牌楼)最初建于16世纪上半叶,琉球中山王国时期,由中山王「尚清」所建。最初悬挂的是「待贤」匾额,后来为了迎接宗主国(中国)朝廷钦差的册封使,曾换上「守礼之邦」匾额。 |
手机版|小黑屋|Archiver|中国琉球网 ( 闽ICP备13003013号 )
GMT+8, 2025-12-16 05:29 , Processed in 1.477301 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.